《战舰世界》Y系巡洋舰情报抢先看

1) Which branch will come as first in the British tech tree?

Q：英国船会先出哪一条线？

1) Cruiser branch;

A：会首先实装巡洋舰线

2) When we can expect the WoT/WoWs accounts unification?

Q：何时才能实现WOT与WOWS的资源共享？（金币 经验

2) In 2016, most likely in the first half;

A：很有可能在2016年上半年实装

3) What are the chances for some spanish premium vessels like the dreadnoughts of the Espa?a-Class from 1913, the heavy Cruiser Canarias or Baleares from 1936/37 or the Aircraft Carrier Dédalo from 1922?

Q：有哪些西班牙的金币船？会有1913年的西班牙级无畏舰 1936与1937的加纳利群岛级与巴利阿里级重巡洋舰和1922年的代达罗斯号/级航空母舰么？

3) Content/ships are not my responsibility, so I can’t say;

A：舰船内容不是我的责任范围，我只能表示无可奉告

4) Can you modify the post battle score screen? putting things in like a total damage, damage to each ship, damage of each ship to your ship, a real balance of credits..

Q：以后会有更详细的战斗总结面板么？显示你总的输出伤害，以及细分下的对每条船的输出伤害以及损害，外加敌人对你的伤害什么的？

4) It is continuously fixed and improved, which is done by the User Experience/interface department;

A：我们将会对它进行连续的修复以及改进，这将会在用户体验部门进行

5) Will you add some pve content soon? Independently of random or inside random battles?

Q：你们会很快加入一些PVE内容么？独立模式或随机战地么？

5) PvE content is currently in active testing, which is handled by the map development department;

A:PVE内容正在进行测试，它是在地图与开发部门处理

6) We’ve seen reports of armed forts being included in the game, is this planned for 2016?

Q：我们已经在游戏中看见有堡垒的存在了，那些内容会在2016实装么？

6) Yes;

A：没错！

7) I have seen an airstrip on an island in Land of Fire, is this decorative, or are land-based aircraft being developed?

Q：我在 island in Land of Fire这张地图看见岛上有简易机场，这是装饰还是陆基飞机系统正在开发？

7) Decorative at the moment;

A：这是装饰

8) On the forums you guys were discussing a new class, light crusiers like at the Cleveland it spilts between the Pensacola and a light crusier line. Is it planned?

Q：在论坛上，你们正在讨论一个新的舰种系，轻巡洋舰线，是把克利夫兰和彭萨科拉拆开再重新分裂出一条轻巡洋舰线，有这个计划么？

8) Don’t know, not my responsibility;

A：无可奉告，这不是我的责任范围

9) When clans will come?

Q：公会系统会在什么时候实装？

9) In 2016;

A：2016年

10) When will we be able to sell the ton of upgrades (not modules) some players have sitting in the invisible depot? Do you plan to implement one depot feature?

Q：我们啥时候能卖掉那些丢进异次元里的被淘汰下来的设施啊？以后会有“仓库”这种设定吗？

10) As soon as the depot ideology will be changed; the problem is being discussed;

A： 这个问题还在讨论中直到仓库的理念被改变

11) Will the forward hull of the Admiral Hipper change to reflect the refit it had undergone in real life?

Q：希佩尔会不会被换成大西洋艏？

11) Unknown at the moment;

A：现在还不知道。

12) Will we hear other voice actresses for the Arpeggio content?

Q：和苍蓝有关的内容会有新的cv来配音吗？

12) Somwhere in the spring;

A：春季就会有。

13) Will there be a skill/option to see which modules on a ship are damaged, like the eagle eye skill in World of Tanks?

Q：将会有能够精确分辨别人船上的哪一个模组被打坏了的技能或者选项吗？就像wot里的鹰眼技能一样？

13) I think so, the skills are being continuously improved and new ones are added;

A：我认为是有的，现在存在的技能正在逐渐被优化，新技能也会被加入。

14) I’ve heard rumours that there will be a 2nd japanese battleship line? is this true because i’ve also heard there will be a 2nd line of aircraft carriers too featuring the yamato hull aircraft carrier.

Q：坊间流传本子的二号战列线这颗卫星要掉下来了，是真的吗？同时还有CV的二号线传说中的信浓号？

14) I can’t say anything on this content

A：无(ni)可(xiang)奉(duo)告(le)

15) will new lines be introduced into the game be preceded by a premium ship being introduced a couple of patches before hand?

Q：新线会以在前几个版本中先加入金币船的形式来做引入吗？

15) No info yet;

A：现在还不知。

16) are there plans to streamline the data being transferred from client to server and vice versa to decrease lag?

Q：有关于优化客户端与服务器互相之间的数据传输方式来减少卡顿的计划吗？

16) Yes, we are working on optimization;

A：我们一直在优化！

17）are there any ships or classes that are under or over performing currently at their given tiers? and if so how do you plan to fix them?

Q：有个别船或者一种船的表现与他们的等级不匹配，过于OP或者过于弱鸡了呢？准备如何着手修改呢？

17) There are no huge imbalances, but we are working on balancing;

A：现在没有啥特别不平衡的，虽然如此，我们也一直在致力于平衡工作。

18) are there plans for additional captain skills? Or working on redesigning the captain skill tree?

Q:有没有新的舰长技能的计划啊？或者说重新设计舰长技能的技能树

18) Captain skills will be worked on;

A：在未来会有改动。

19) Will we get a new branch in Q1 2016?

Q：2016的第一季度会加入新线吗？

19) The first British branch will come in Q1 or Q2;

A:第一条英国线会出（详情看Q1和Q2）

20) Can German WWI ships be given the Imperial German naval ensign instead of that fake kriegsmarine one similarly to how the Imperator Nikolay has an Imperial Russian flag instead if the Soviet one?

Q：能不能给那些一战时期的德国船德意志帝国的海军军旗而不是不历史的海军旗帜呢？就像给沙皇尼古拉号沙皇俄国的旗帜而不是苏联军旗那样呢？

20) A swastika flag will never appear in the game; (Seb: totally unrelated -_-)

A：万字旗是不会加入的。（Seb：完全答非所问！）(赞美serb！

21) Will the Kolberg be given the torpedoes it historically carried?

Q：Kolberg这个船可能会按照历史配置加入鱼雷吗？

21) Most likely not;

A：并没有

22) Will you allow Low(er) Tier battles to be part of ranked seasons? By introducing T3-4 league you may entice more players to participate in ranked.

Q：以后低级船也会变为排位赛的一部分吗？加入三级到四级的排位赛也许能吸引更多玩家来打排位。

22) Yes, such kind of proposal did appear already; a “mini-season” on weekends only is possible.

A：是的，而且这样的建议已经出现过了，可能会以只在周末短时间开放的“迷你排位赛”形势加入游戏。

2016年第一次QA就此结束！感谢情报组各位的劳动！