《灵魂回响》本地化2.0计划曝光

“中国的玩家经验丰富，中国的市场体量庞大，我们觉得有必要为中国市场而变，为中国玩家而变。”韩国Nvius开发商如此说道。

今日，多媒体战队赴韩探营之机，3D奇幻卡通风MMORPG《灵魂回响》的开发商在接受采访时，曝光了7月10日内测前，如今正在紧锣密鼓进行中的本地化2.0计划。目的是为了让此款正统韩游，更适合和满足大陆玩家的需求，从而真正做到“入乡随俗”！

《灵魂回响》的本地化，并非指进入国内之前都会进行的基础的文字汉化，或者根据国内玩家的游戏习惯更改诸如掉宝率、怪物数据等游戏设定。开发商透露，满足中国玩家的喜好，包括画面场景的、角色设定、剧情设定等，将更多中国元素自然、毫无违和感的呈现在大陆玩家面前，进而拉近韩国大作与玩家的距离，使之更易被大陆玩家接受，即是为本地化2.0计划。

韩国开发商主创合影，表示对本地化2.0计划启动的必胜决心

目前，韩服《灵魂回响》已经公测，游戏开放了六大职业，多个挑战副本、新战场、公会战等内容。而在接下来的国服，不仅会逐步跟上韩服的更新进度，甚至还会在之后的更新中，做到与韩服同步更新。韩服的同步化，只是让大陆的玩家体验到相同的韩服内容，小编和你一样，作为一位热爱祖国、理想远大的中国好少年，显然会更希望游戏能够在中国有更独特的玩法和设定。

萝莉小魔法师

《灵魂回响》本地化第一弹——全景还原中国地图场景

《灵魂回响》是一个集合多风格场景地图的游戏，地貌千变万化，场景风格迥异，游戏远景的渲染和光效配合向我们展示了一个奇幻的世界，你不仅可以看到烈日炎炎下的冰天雪地，还能发现数米高的蘑菇、七色的树叶、甚至永不凋零的花朵等一些匪夷所思的事物。

《灵魂回响》的地图中，有很多场景选取了韩国本土和北欧的名胜风景，此次中国本地化计划，韩国研发商专门派驻了专业美术人员，联合《国家地理》杂志的勘察组实地采风中国的名山大川，江南水乡，并且将美不胜收的五岳美景1:1的收录在游戏中，为中国玩家带来了绝对独一无二的游戏感受。

专业美术人员采风中国名山大川，游戏截图和实景对比。海X尔山？达纳X斯？不如我家小山头

问及此项修改，官方人员透露，国服首测时收集玩家的意见时发现，国内玩家更喜欢的清新、亮丽、梦幻的画风呈现，这与研发商的初衷不谋而合，中国山水的怡灵风土与游戏内天空盒（skybox）技术相结合，打造只有国服才有的，全世界独占游戏区域。

《灵魂回响》本地化第二弹——甜咸豆花担担面 我家二狗子也在游戏里

游戏中拥有非常丰富的美食、宠物、坐骑系统，在《灵魂回响》的尼凯亚大陆上，生存或生长着数千种的奇异动植物。通过猎取和采集，你能够收集到制作极品美味的食材。服用制成的美味后，食物的本身所具有的灵魂能量，将会转化为提升角色战力、带来BUFF增益的辅助技。广阔的大陆上还隐藏着许多不为人知的稀有食材，想要收入囊中，就需要冒险者有足够的勇气和智慧。

这条冒险路，你不是孤单的！《灵魂回响》萌死人不偿命的宠物，可以在混乱的战场上，帮你拾取掉落在地上的各种物品，这样一来就免去你为了“捡肥皂”而菊花不保的后顾之忧！还有一个中国好伙伴坐骑，前行的路途中，他总会贴心的开启他的杀手锏，释放一种可以隐藏主人气息的保护层，它可以保护主人不被怪物发现，这样我们就可以在游荡的怪物中自由地玩耍。

慵懒的陆行兽，调皮的乖乖兔和主人一起享受着初晨阳光。

而目前游戏中，不管是多达数千种的食物，还是萌化人的萌宠，拥有着世界各个国家的特色（如蜂蜜糕、汉堡、寿司），而研发商也在积极征集中国玩家希望置入游戏中的拥有中国特色的事物。在《灵魂回响》大型本地化计划中，你家乡的美食——糖葫芦烤鸭驴打滚担担面烧花鸭烧鹿尾烧子鹅三鲜丸子四喜丸子酱鸡腊肉卤煮卤鸭、咳咳咳，小编有一丢丢饿，都有可能出现在你的游戏里！请密切关注小编之后为大家带来的后续征集活动！

而具有中国特色的宠物、坐骑，也是此次本地化计划的重点，纳尼？加个大熊猫、加条龙就是中国风了？看我嘴型——呵呵。

这一次的本地化，据小编得到的消息，不仅仅是把我们普遍认为的动物神兽加入游戏，更是向用户征集自家宠物，嘿嘿嘿，一想起我家二狗子能在游戏中暴打小怪兽，人家还真是有点小激动呢，诶嘿嘿~

和小伙伴们一起去打小怪兽

《灵魂回响》本地化第三弹——激情、爽快、热血、燃的战斗

《灵魂回响》的战斗系统，追求让游戏的乐趣回归战斗的本身。打破传统3DMMORPG“治疗职业”的囹圄，游戏的每个职业都是输出，将带来更快节奏的畅爽战斗。战斗时，通过技能躲避、职业治疗辅助技、药品、BUFF增益道具，为自己和队友加血，牛逼的高手可以凭借操作做到全程免伤。

而通过游戏独创的灵魂系统，男男、女女、男女之间双修实现的灵魂净化，将让你学会运用灵魂技能，战斗中触发技能即可在瞬间提升角色的攻击、攻速、生命值、防御，让你体验一招制敌的超爽必杀技。结合每个职业的2类天赋数十种技能，玩家可以自由组合创造更多PK战术。每个天赋的3大终极大招搭配4大灵魂技能，还将衍生出24大不同的超爽必杀技，力求为玩家提供更多元化的战斗体验。

燃烧吧，小宇宙，看我灵魂之力大爆发

对于游戏必不可少的一环，尤其是中国玩家最喜欢的玩法，战斗，也被《灵魂回响》的开发人员所重视，在《灵魂回响》大型本地化的计划中，为了满足中国玩家所追求的激情、爽快、热血、燃的战斗感觉，技能释放的哗哗哗痛快绚丽的视效感，游戏将会把刀刀入肉的视觉打击感，和如砍瓜切菜般的爽快感受作为研发重点，结合技能呼喊全真人配音音效，为你带来全程爽快的战斗。

除了以上介绍到的画面、美食、宠物，《灵魂回响》还有许许多多的本地化的玩法正在紧张有序的进行中，譬如更被大家所接受的感人、简单的任务或剧情，只有国服才有的全世界独占游戏区域等，在即将到来的7月10日破晓内测中，这些都将会被一一实现。

谜一样的尼凯亚大陆等你来冒险

在今后，《灵魂回响》也会为中国玩家带来更多的中国风格的服饰、装备、地图、甚至国服独占副本、玩法等。为了可以让玩家能够更进一步的融入《灵魂回响》所构建的，充满了奇幻、想象的世界中，希望玩家能够进一步的探索这个世界，甚至自行创造这个世界。

灵魂的世界，塑造了许多奇幻的生物

以最适合中国玩家的口味，展现在大家面前，带来最好的体游戏验，《灵魂回响》本地化2.0计划，7月10日16点破晓刹那，等你来验证。

大又长的双刀流刺客